Lucas 19:44:5Luke.19.44.W5CAT
τὰ
ta
“los”
- Transliteración
- ta
- Extendida
- tah
- AFI
- /ta/
Significado por idioma
- Spanish
- los
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ta
- sentence
KAI e-da-phi-OU-SIN se KAI ta TEK-na sou en SOI KAI ouk a-PHÊ-sou-sin LI-thon e-PI LI-thon en SOI anth hÔN ouk EG-nôs ton kai-RON tÊS e-pi-sko-PÊS sou
Exégesis
El objeto directo se {σε | se} 'a ti' y la frase apositiva ta tekna sou en soi {τὰ τέκνα σου ἐν σοί | tá ték-na sou en soí} 'tus hijos dentro de ti' muestran que tanto la ciudad como sus habitantes comparten el mismo destino.
Raíz y etimología
raíz apostelloalpha-pi-omicron-sigma-tau-epsilon-lambda-lambda-omega
“enviar con una misión”
En contexto — Lucas 19:44
Y te aplastarán a ti y a tus hijos dentro de ti, y no dejarán piedra sobre piedra en ti, porque no reconociste el tiempo oportuno de tu visitación.
Acerca de esta coordenada
Lucas 19:44:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Lucas 19:44, de modo que la palabra griego τὰ (ta) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.19.44.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.19.44.W5.S1) y cada carácter.