| 44. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 19:44:1 ⧉καὶkey Luke 19:44:2 ⧉ἐδαφιοῦσίνethafeeooseenderribarán Luke 19:44:3 ⧉σεsea ti Luke 19:44:4 ⧉καὶkey Luke 19:44:5 ⧉τὰtalos Luke 19:44:6 ⧉τέκναteknahijos Luke 19:44:7 ⧉σουsootus Luke 19:44:8 ⧉ἐνenen Luke 19:44:9 ⧉σοίseeti Luke 19:44:10 ⧉καὶkey Luke 19:44:11 ⧉οὐκookno Luke 19:44:12 ⧉ἀφήσουσινafeesooseendejarán Luke 19:44:13 ⧉λίθονleethonpiedra Luke 19:44:14 ⧉ἐπὶepeesobre Luke 19:44:15 ⧉λίθονleethonpiedra Luke 19:44:16 ⧉ἐνenen Luke 19:44:17 ⧉σοίseeti Luke 19:44:18 ⧉ἀνθʼanthpor causa de Luke 19:44:19 ⧉ὧνonde las cuales Luke 19:44:20 ⧉οὐκookno Luke 19:44:21 ⧉ἔγνωςegnosconociste Luke 19:44:22 ⧉τὸνtonel Luke 19:44:23 ⧉καιρὸνkehrohntiempo Luke 19:44:24 ⧉τῆςteesde la Luke 19:44:25 ⧉ἐπισκοπῆςepeeskopeesvisitación Luke 19:44:26 ⧉σουsootu |
| 44. Traducción Formal Y te aplastarán a ti y a tus hijos dentro de ti, y no dejarán piedra sobre piedra en ti, porque no reconociste el tiempo oportuno de tu visitación. |
| 44. Traducción Dinámica Te derribarán a ti y a tus hijos que están dentro de ti, y no quedará piedra sobre piedra en tu ciudad, porque no entendiste el tiempo especial de tu visitación. |