Lucas 19:9:10Luke.19.9.W10CAT
τῷ
tôi
“a”
- Transliteración
- tôi
- Extendida
- toh-ee
- AFI
- /tɔːi/
Significado por idioma
- Spanish
- a
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omega | o — igual que ómicron |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tôi
- sentence
EI-pen de pros au-TON ho ee-ay-SOOS HO-ti SÊ-me-ron sô-tê-REE-a tôi OI-kôi TOU-tôi e-GE-ne-to ka-THO-ti kai au-TOS hy-OS a-bra-AM es-TIN
Exégesis
El dativo tō oikō toutō {τῷ οἴκῳ τούτῳ | tôi oí-kō toú-tō} especifica al destinatario concreto de la acción: "a esta casa".
Raíz y etimología
raíz hamartolosalpha-mu-alpha-rho-tau-omega-lambda-omicron-sigma
“pecador, transgresor”
En contexto — Lucas 19:9
Entonces Jesús le dijo: «Hoy ha llegado la salvación a esta casa, porque también este es hijo de Abraham.»
Acerca de esta coordenada
Lucas 19:9:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Lucas 19:9, de modo que la palabra griego τῷ (tôi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.19.9.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.19.9.W10.S1) y cada carácter.