Lucas 19:9:8Luke.19.9.W8CAT
Σήμερον
sêmeron
“hoy”
- Transliteración
- SÊ-me-ron
- Extendida
- SÊH-meh-rohn
- AFI
- /ˈsɛː.me.ron/
Significado por idioma
- Spanish
- hoy
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Sigma | s — como en solo | |
| Eta | i — como en sí | |
| Mi | m — como en madre | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ro | r — como en perro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
SÊ-me-ron
- sentence
EI-pen de pros au-TON ho ee-ay-SOOS HO-ti SÊ-me-ron sô-tê-REE-a tôi OI-kôi TOU-tôi e-GE-ne-to ka-THO-ti kai au-TOS hy-OS a-bra-AM es-TIN
Exégesis
Semeron {Σήμερον | Sí-me-ron} 'hoy' aparece en posición inicial dentro de la oración subordinada, enfatizando la inmediatez de la soteria {σωτηρία | sō-tē-rí-a} 'salvación'.
En contexto — Lucas 19:9
Entonces Jesús le dijo: «Hoy ha llegado la salvación a esta casa, porque también este es hijo de Abraham.»
Acerca de esta coordenada
Lucas 19:9:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Lucas 19:9, de modo que la palabra griego Σήμερον (sêmeron) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.19.9.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.19.9.W8.S1) y cada carácter.