Lucas 2:1:10Luke.2.1.W10CAT
Καίσαρος
kaisaros
“César”
- Transliteración
- KAI-sa-ros
- Extendida
- KAI-sah-rohs
- AFI
- /ˈkai.sa.ros/
Significado por idioma
- Spanish
- César
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ro | r — como en perro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
KAI-sa-ros
- sentence
e-GHE-ne-to de en tais hê-ME-rais e-KEI-nais ek-EX-ÊL-then DOG-ma pa-RA KAI-sa-ros au-GOUS-tou a-po-GRA-phes-thai PA-san tên oi-kou-ME-nên
Exégesis
La preposición para {παρὰ | pará} con genitivo en Kaisaros Augustou {Καίσαρος Αὐγούστου | Kaísaros Augoústou} indica origen personal: el decreto procede específicamente del emperador romano identificado por su título honorífico Augusto.
En contexto — Lucas 2:1
Aconteció en aquellos días que salió un decreto de parte de César Augusto para que toda la tierra habitada fuera registrada.
Acerca de esta coordenada
Lucas 2:1:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Lucas 2:1, de modo que la palabra griego Καίσαρος (kaisaros) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.2.1.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.2.1.W10.S1) y cada carácter.