3. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 2:3:1 ⧉καὶkey Luke 2:3:2 ⧉ἐπορεύοντοeporevondoiban Luke 2:3:3 ⧉πάντεςpandestodos Luke 2:3:4 ⧉ἀπογράφεσθαιapografesthepara ser inscritos Luke 2:3:5 ⧉ἕκαστοςekastoscada uno Luke 2:3:6 ⧉εἰςeesa Luke 2:3:7 ⧉τὴνteenla Luke 2:3:8 ⧉ἑαυτοῦeaftoosu propia Luke 2:3:9 ⧉πόλινpolinciudad |
3. Traducción Formal Y todos iban para inscribirse, cada uno a la ciudad propia. |
3. Traducción Dinámica Así que todos se dirigían para empadronarse, cada persona al pueblo que le correspondía. |