33. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 2:33:1 ⧉καὶkey Luke 2:33:2 ⧉ἦνeenera Luke 2:33:3 ⧉ὁoel Luke 2:33:4 ⧉πατὴρpateerpadre Luke 2:33:5 ⧉αὐτοῦaftoode él Luke 2:33:6 ⧉καὶkey Luke 2:33:7 ⧉ἡeela Luke 2:33:8 ⧉μήτηρmeeteermadre Luke 2:33:9 ⧉θαυμάζοντεςthavmazondesse maravillaban Luke 2:33:10 ⧉ἐπὶepeeante Luke 2:33:11 ⧉τοῖςteeslas cosas Luke 2:33:12 ⧉λαλουμένοιςlaloomeneesque se decían Luke 2:33:13 ⧉περὶpereeacerca de Luke 2:33:14 ⧉αὐτοῦaftooél |
33. Traducción Formal Y el padre de él {Iesous, Niño Prometido} y la madre estaban asombrados por las cosas que se decían acerca de él. |
33. Traducción Dinámica El padre de Jesús {Iesous, Salvador Prometido} y su madre se quedaban maravillados por lo que se hablaba sobre él. |