42. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 2:42:1 ⧉καὶkey Luke 2:42:2 ⧉ὅτεotecuando Luke 2:42:3 ⧉ἐγένετοeyenetollegó a ser Luke 2:42:4 ⧉ἐτῶνetonde años Luke 2:42:5 ⧉δώδεκαthothekadoce Luke 2:42:6 ⧉ἀναβαινόντωνanavenontonsubiendo Luke 2:42:7 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Luke 2:42:8 ⧉κατὰkatasegún Luke 2:42:9 ⧉τὸtoel Luke 2:42:10 ⧉ἔθοςethoscostumbre Luke 2:42:11 ⧉τῆςteesde la Luke 2:42:12 ⧉ἑορτῆςeortisfiesta |
42. Traducción Formal Y cuando él {Iesous, Joven Obediente} tuvo doce años, subieron según la costumbre de la fiesta. |
42. Traducción Dinámica Cuando él {Iesous, Adolescente Piadoso} cumplió doce años, subieron juntos como era costumbre para la fiesta. |