Lucas 20:14:5Luke.20.14.W5CAT
γεωργοὶ
geôrgoi
“labradores”
- Transliteración
- ge-ôr-GOI
- Extendida
- geh-or-GOI
- AFI
- /ge.ɔːrˈgoi/
Significado por idioma
- Spanish
- labradores
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Ro | r — como en perro | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ge-ôr-GOI
- sentence
i-DON-tes de au-TON hoi ge-ôr-GOI di-e-lo-GI-zon-to pros al-LÊ-lous LE-gon-tes hou-TOS es-TIN ho klê-ro-NO-mos a-pok-TEI-nô-men au-TON HI-na hê-MON GE-nê-tai hê klê-ro-no-MI-a
Exégesis
El sujeto hoi georgoi {οἱ γεωργοί | hoí ge-ōr-goí} 'los labradores' se expresa explícitamente, y el verbo principal dielogizonto {διελογίζοντο | di-e-lo-gí-zon-to} 'se decían / razonaban' en imperfecto medio resalta una deliberación prolongada.
En contexto — Lucas 20:14
Pero al verlo, los labradores se decían entre sí: “Este es el heredero . Matémoslo para que la herencia sea nuestra”.
Acerca de esta coordenada
Lucas 20:14:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Lucas 20:14, de modo que la palabra griego γεωργοὶ (geôrgoi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.20.14.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.20.14.W5.S1) y cada carácter.