Lucas 20:18:1Luke.20.18.W1CAT
πᾶς
pas
“todo”
- Transliteración
- PAS
- Extendida
- PAHS
- AFI
- /ˈpas/
Significado por idioma
- Spanish
- todo
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
PAS
- sentence
PAS ho pe-SON ep e-KEI-non ton LI-thon syn-thla-STHÊ-se-tai eph hon de AN PE-sêi lik-MÊ-sei au-TON
Exégesis
La primera usa el participio sustantivado pas ho peson {πᾶς ὁ πεσὼν | pâs ho pe-sōn} 'todo el que ha caído' como sujeto definido y aborda la condición de tropiezo; luego la frase preposicional ep’ ekeinon ton lithon {ἐπʼ ἐκεῖνον τὸν λίθον | ep’ e-kei-non ton lí-thon} conecta con 'aquella piedra'.
En contexto — Lucas 20:18
Todo aquel que caiga sobre aquella piedra quedará despedazado; pero si esa piedra cae sobre alguien, lo reducirá a polvo .
Acerca de esta coordenada
Lucas 20:18:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Lucas 20:18, de modo que la palabra griego πᾶς (pas) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.20.18.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.20.18.W1.S1) y cada carácter.