| 23. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 20:23:1 ⧉κατανοήσαςkatanoeesashabiendo notado Luke 20:23:2 ⧉δὲdepero Luke 20:23:3 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Luke 20:23:4 ⧉τὴνtinla Luke 20:23:5 ⧉πανουργίανpanuryeeanastucia Luke 20:23:6 ⧉εἶπενeependijo Luke 20:23:7 ⧉πρὸςprosa Luke 20:23:8 ⧉αὐτούςaftoosa ellos |
| 23. Traducción Formal Pero él {Iesous, Maestro Discernidor} habiendo percibido la astucia de ellos, les dijo. |
| 23. Traducción Dinámica Sin embargo, Jesús {Iesous, Juez Prudente} al notar la malicia de ellos, les habló. |