Lucas 20:3:1Luke.20.3.W1CAT
ἀποκριθεὶς
apokritheis
“respondiendo”
- Transliteración
- a-po-kri-THEIS
- Extendida
- ah-poh-kri-THEIS
- AFI
- /a.po.kriˈtʰeis/
Significado por idioma
- Spanish
- respondiendo
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Ro | r — como en perro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Theta | th — como en thin | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-po-kri-THEIS
- sentence
a-po-kri-THEIS de EI-pen pros au-TOUS e-rô-TEE-sô hy-MAS ka-GÔ LO-gon kai EI-pa-TE moi
Exégesis
El versículo inicia con el participio circunstancial apokritheis {ἀποκριθεὶς | a-po-kri-theìs} 'respondiendo', típico en narraciones de debate para introducir una réplica formal.
En contexto — Lucas 20:3
Respondiendo, Jesús les dijo: “Les haré una pregunta , y ustedes respóndanme .”
Acerca de esta coordenada
Lucas 20:3:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Lucas 20:3, de modo que la palabra griego ἀποκριθεὶς (apokritheis) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.20.3.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.20.3.W1.S1) y cada carácter.