Lucas 20:31:14Luke.20.31.W14CAT
καὶ
kai
“y”
- Transliteración
- kai
- Extendida
- kai
- AFI
- /kai/
Significado por idioma
- Spanish
- y
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
kai
- sentence
kai ho TRI-tos E-la-ben au-TÊN hô-sau-TÔS de kai hoi hep-TA ou ka-TE-li-pon TEK-na kai a-PE-tha-non
Exégesis
El versículo inicia con kai {καὶ | kaí} 'y' enlazando la narración previa.
El adverbio hōsautōs {ὡσαύτως | hō-sau-tōs} 'de igual manera' introduce la repetición del acto, matizada por la conjunción pospositiva de {δὲ | dé} y el refuerzo aditivo kai {καὶ | kaí}.
Raíz y etimología
raíz dikēdelta-iota-kappa-eta
“justo, conforme a lo recto y a la norma”
En contexto — Lucas 20:31
Y el tercero la tomó, y del mismo modo también los siete; no dejaron hijos , y murieron.
Acerca de esta coordenada
Lucas 20:31:14 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 14 de Lucas 20:31, de modo que la palabra griego καὶ (kai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.20.31.W14, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.20.31.W14.S1) y cada carácter.