Lucas 20:33:6Luke.20.33.W6CAT
ἀναστάσει
anastasei
“resurrección”
- Transliteración
- a-na-STA-sei
- Extendida
- ah-nah-STA-sei
- AFI
- /a.naˈsta.sei/
Significado por idioma
- Spanish
- resurrección
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-na-STA-sei
- sentence
hê gy-NE oun en tê a-na-STA-sei TI-nos au-TÔN GI-ne-tai gy-NÊ hoi gar hep-TA ES-khon au-TÊN gy-NAI-ka
Exégesis
La frase preposicional en tē anastasei {ἐν τῇ ἀναστάσει | en tē anastásei} 'en la resurrección' establece el marco temporal y situacional, y funciona como tópico que especifica el ámbito escatológico de la pregunta.
En contexto — Lucas 20:33
Entonces, en la resurrección , ¿de cuál de ellos será esposa la mujer? Porque los siete la tuvieron por esposa .
Acerca de esta coordenada
Lucas 20:33:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Lucas 20:33, de modo que la palabra griego ἀναστάσει (anastasei) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.20.33.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.20.33.W6.S1) y cada carácter.