Lucas 20:35:11Luke.20.35.W11CAT
τῆς
tês
“de la”
- Transliteración
- tês
- Extendida
- têes
- AFI
- /tɛːs/
Significado por idioma
- Spanish
- de la
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Eta | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tês
- sentence
hoi de ka-ta-ksi-o-THEN-tes tou ai-O-nos e-KEI-nou ty-KHEIN KAI tês a-na-STAS-e-ōs tês ek ne-KRŌN OU-te ga-MOU-sin OU-te ga-MI-zo-ntai
Exégesis
El kai coordina un segundo complemento de tychein: tes anastaseos tes ek nekron {τῆς ἀναστάσεως τῆς ἐκ νεκρῶν | tês anastáseōs tês ek nekrôn}, donde la doble cadena de genitivos y la frase preposicional ek nekron {ἐκ νεκρῶν | ek nekrôn} 'de entre los muertos' especifican una resurrección que separa a algunos de el conjunto de los muertos.
Raíz y etimología
raíz phemiphi-eta-mu-iota
“decir, hablar”
En contexto — Lucas 20:35
Pero aquellos que han sido considerados dignos de alcanzar aquel siglo y la resurrección de entre los muertos, ni se casan ni son dados en matrimonio.
Acerca de esta coordenada
Lucas 20:35:11 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 11 de Lucas 20:35, de modo que la palabra griego τῆς (tês) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.20.35.W11, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.20.35.W11.S1) y cada carácter.