| 35. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 20:35:1 ⧉οἱeelos Luke 20:35:2 ⧉δὲdepero Luke 20:35:3 ⧉καταξιωθέντεςkataksiothenteshabiendo sido considerados dignos Luke 20:35:4 ⧉τοῦtoodel Luke 20:35:5 ⧉αἰῶνοςeonossiglo Luke 20:35:6 ⧉ἐκείνουekeenoude aquel Luke 20:35:7 ⧉τυχεῖνteekheenalcanzar Luke 20:35:8 ⧉καὶkey Luke 20:35:9 ⧉τῆςteesde la Luke 20:35:10 ⧉ἀναστάσεωςanastaseosresurrección Luke 20:35:11 ⧉τῆςteesde la Luke 20:35:12 ⧉ἐκekde Luke 20:35:13 ⧉νεκρῶνnekronmuertos Luke 20:35:14 ⧉οὔτεooteni Luke 20:35:15 ⧉γαμοῦσινgamoosinse casan Luke 20:35:16 ⧉οὔτεooteni Luke 20:35:17 ⧉γαμίζονταιgameezondeson dados en matrimonio |
| 35. Traducción Formal Pero aquellos que han sido considerados dignos de alcanzar aquel siglo y la resurrección de entre los muertos, ni se casan ni son dados en matrimonio. |
| 35. Traducción Dinámica Sin embargo, los que sean tenidos por dignos de vivir en ese tiempo y participar en la resurrección de entre los muertos, no se casarán ni serán entregados en matrimonio. |