| 43. Análisis Morfológico heos {ἕως | hé-ōs}: hasta (conjunción subordinada de tiempo • introduce límite temporal hasta que se cumpla una acción) • an {ἂν | án}: (partícula modal • se combina con el subjuntivo para expresar evento indefinido o eventual) • tho {θῶ | thô}: ponga (verbo • aoristo subjuntivo activo • primera persona singular • núcleo verbal de la cláusula) • tous {τοὺς | toûs}: los (artículo definido • acusativo masculino plural • Acusativo (objeto directo) • concuerda con echthrous) • echthrous {ἐχθρούς | ekh-throús}: enemigos (sustantivo • acusativo masculino plural • Acusativo (objeto directo) del verbo tho) • sou {σου | soû}: tus (pronombre personal enclítico • genitivo segunda persona singular • Genitivo (posesión) que califica a echthrous) • hypopodion {ὑποπόδιον | hy-po-pó-di-on}: estrado (sustantivo • acusativo neutro singular • Acusativo (predicativo) que funciona como complemento predicativo del objeto echthrous) • ton {τῶν | tōn}: de los (artículo definido • genitivo masculino plural • Genitivo (posesión • parte-del-cuerpo) que concuerda con podon) • podon {ποδῶν | po-dôn}: pies (sustantivo • genitivo masculino plural • Genitivo (posesión • parte-del-cuerpo) regido por hypopodion) • sou {σου | soû}: tus (pronombre personal enclítico • genitivo segunda persona singular • Genitivo (posesión) que indica a quién pertenecen los pies) |