Lucas 20:45:1Luke.20.45.W1CAT
Ἀκούοντος
akouontos
“mientras {escuchaba}”
- Transliteración
- a-KOU-on-tos
- Extendida
- ah-KOO-ohn-tohs
- AFI
- /aˈku.on.tos/
Significado por idioma
- Spanish
- mientras {escuchaba}
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-KOU-on-tos
- sentence
a-KOU-on-tos de pan-TOS tou la-OU EI-pen tois ma-thê-TAIS
Exégesis
La construcción de genitivo absoluto akouontos {Ἀκούοντος | Akoúontos} ‘escuchando’ sitúa la acción en un trasfondo mientras pantos tou laou ‘todo el pueblo’ presta atención.
En contexto — Lucas 20:45
Mientras todo el pueblo escuchaba , dijo a sus discípulos .
Acerca de esta coordenada
Lucas 20:45:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Lucas 20:45, de modo que la palabra griego Ἀκούοντος (akouontos) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.20.45.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.20.45.W1.S1) y cada carácter.