| 45. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 20:45:1 ⧉Ἀκούοντοςakuondosmientras {escuchaba} Luke 20:45:2 ⧉δὲdey Luke 20:45:3 ⧉παντὸςpandosde todo Luke 20:45:4 ⧉τοῦtoodel Luke 20:45:5 ⧉λαοῦlaoopueblo Luke 20:45:6 ⧉εἶπενeependijo Luke 20:45:7 ⧉τοῖςtisa los Luke 20:45:8 ⧉μαθηταῖςmathetisdiscípulos |
| 45. Traducción Formal Mientras todo el pueblo escuchaba, dijo a sus discípulos. |
| 45. Traducción Dinámica Cuando toda la gente estaba escuchando, habló a los discípulos. |