Lucas 20:46:5Luke.20.46.W5CAT
τῶν
tôn
“de los”
- Transliteración
- tôn
- Extendida
- tohn
- AFI
- /tɔːn/
Significado por idioma
- Spanish
- de los
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tôn
- sentence
pro-SE-khe-te a-PO tôn gram-ma-TE-ōn tôn the-LON-tōn pe-ri-pa-TEIN en sto-LAIS kai phi-LOU-ntōn a-spas-MOUS en tais a-go-RAIS kai prō-to-ka-the-dri-AS en tais sy-na-gō-GAIS kai prō-to-kli-si-AS en tois DEIP-nois
Exégesis
Los participios thelonton {θελόντων | thelóntōn} ‘que desean’ y philounton {φιλούντων | philóuntōn} ‘que aman’ funcionan como genitivos sustantivados que describen las motivaciones de esos escribas.
Raíz y etimología
raíz zaōzeta-alpha-omega
“vivir, estar vivo”
En contexto — Lucas 20:46
Manteneos alerta ante los escribas que buscan pavonearse con túnicas ostentosas y atesoran los saludos en las plazas, así como los sitios de privilegio en las sinagogas y los asientos distinguidos en los banquetes.
Acerca de esta coordenada
Lucas 20:46:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Lucas 20:46, de modo que la palabra griego τῶν (tôn) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.20.46.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.20.46.W5.S1) y cada carácter.