Lucas 20:6:3Luke.20.6.W3CAT
εἴπωμεν
eipomen
“decimos”
- Transliteración
- EI-po-men
- Extendida
- ei-POH-mehn
- AFI
- /ˈei.pɔː.men/
Significado por idioma
- Spanish
- decimos
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Mi | m — como en madre | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
EI-po-men
- sentence
e-AN de EI-po-men eks an-THRÔ-pōn ho la-OS HA-pas ka-ta-li-THA-sei hê-MAS pe-peis-ME-nos gar ES-tin i-ō-AN-nēn pro-PHÊ-tēn EI-nai
Exégesis
El versículo inicia con la partícula condicional ean {ἐὰν | e-an} ‘si acaso’, que, junto con el subjuntivo eipōmen {εἴπωμεν | eí-pō-men} ‘digamos’, expresa una situación hipotética.
En contexto — Lucas 20:6
Pero si decimos: “De los hombres”, todo el pueblo nos apedreará, porque está convencido de que Juan es profeta .
Acerca de esta coordenada
Lucas 20:6:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Lucas 20:6, de modo que la palabra griego εἴπωμεν (eipomen) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.20.6.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.20.6.W3.S1) y cada carácter.