Lucas 21:12:27Luke.21.12.W27CAT
μου
mou
“mi”
- Transliteración
- mou
- Extendida
- moo
- AFI
- /muː/
Significado por idioma
- Spanish
- mi
Análisis del alfabeto
| Mi | m — como en madre | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
mou
- sentence
pro de TOU-tōn PAN-tōn e-pi-ba-LOU-sin eph hy-MAS tas KHEI-ras au-TŌN kai di-ŌK-sou-sin pa-ra-di-DON-tes eis tas sy-na-gō-GAS kai phy-la-KAS a-pa-go-ME-nous e-PI ba-si-LEIS kai hê-ge-MO-nas HE-ne-ken tou o-NO-ma-TOS mou
Exégesis
Finalmente, la cláusula causal heneken tou onomatos mou {ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου | héneken toû onómatós mou} explicita el motivo teológico de la persecución: la relación con la persona y autoridad de Jesús, que en español se mantiene mediante la expresión fija "por causa de mi nombre".
Raíz y etimología
raíz polemospi-omicron-lambda-epsilon-mu-omicron-sigma
“guerra, conflicto”
En contexto — Lucas 21:12
Pero antes de todas estas cosas, pondrán sus manos sobre ustedes y los perseguirán, entregándolos a las sinagogas y prisiones , llevándolos ante reyes y gobernadores por causa de mi nombre.
Acerca de esta coordenada
Lucas 21:12:27 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 27 de Lucas 21:12, de modo que la palabra griego μου (mou) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.21.12.W27, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.21.12.W27.S1) y cada carácter.