Lucas 21:2:4Luke.21.2.W4CAT
χήραν
khêran
“viuda”
- Transliteración
- KHÊ-ran
- Extendida
- kheh-RAHN
- AFI
- /ˈkʰɛː.ran/
Significado por idioma
- Spanish
- viuda
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ji | j — como en jota | |
| Eta | i — como en sí | |
| Ro | r — como en perro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
KHÊ-ran
- sentence
EI-den DE TI-na KHÊ-ran pe-ni-KHRAN BAL-lou-san e-KEI lep-TA DY-o
Exégesis
El pronombre indefinido tina {τινα | tí-na} 'a una' precede al sustantivo kheran {χήραν | chḗ-ran} 'viuda', destacando a la mujer como personaje indefinido pero relevante.
Raíz y etimología
raíz kherchi-eta-rho
“persona privada de cónyuge”
En contexto — Lucas 21:2
Pero él vio a una viuda pobre , que estaba echando allí dos monedas pequeñas .
Acerca de esta coordenada
Lucas 21:2:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Lucas 21:2, de modo que la palabra griego χήραν (khêran) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.21.2.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.21.2.W4.S1) y cada carácter.