Lucas 21:2:6Luke.21.2.W6CAT
βάλλουσαν
ballousan
“echando”
- Transliteración
- BAL-lou-san
- Extendida
- BAHL-loo-SAHN
- AFI
- /ˈbal.luː.san/
Significado por idioma
- Spanish
- echando
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Beta | v — como en victoria | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
BAL-lou-san
- sentence
EI-den DE TI-na KHÊ-ran pe-ni-KHRAN BAL-lou-san e-KEI lep-TA DY-o
Exégesis
El participio ballousan {βάλλουσαν | bál-lou-san} 'echando' describe una acción simultánea al ver de Jesús, con matiz durativo, mientras que ekei {ἐκεῖ | e-keî} 'allí' señala deícticamente el lugar donde se realiza la ofrenda.
En contexto — Lucas 21:2
Pero él vio a una viuda pobre , que estaba echando allí dos monedas pequeñas .
Acerca de esta coordenada
Lucas 21:2:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Lucas 21:2, de modo que la palabra griego βάλλουσαν (ballousan) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.21.2.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.21.2.W6.S1) y cada carácter.