| 20. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 21:20:1 ⧉ὍτανotanCuando Luke 21:20:2 ⧉δὲdepero Luke 21:20:3 ⧉ἴδητεeetheteveis Luke 21:20:4 ⧉κυκλουμένηνkeekloomeninsiendo rodeada Luke 21:20:5 ⧉ὑπὸeepopor Luke 21:20:6 ⧉στρατοπέδωνstratopethonejércitos Luke 21:20:7 ⧉ἸερουσαλήμyeroosaleemJerusalén Luke 21:20:8 ⧉τότεtoteentonces Luke 21:20:9 ⧉γνῶτεgnotesabed Luke 21:20:10 ⧉ὅτιoteeque Luke 21:20:11 ⧉ἤγγικενeengeekense ha acercado Luke 21:20:12 ⧉ἡeela Luke 21:20:13 ⧉ἐρήμωσιςereemoseesdesolación Luke 21:20:14 ⧉αὐτῆςafteesde ella |
| 20. Traducción Formal Pero cuando vean a Jerusalén rodeada por ejércitos, entonces reconozcan que su desolación se ha acercado. |
| 20. Traducción Dinámica Cuando observen que Jerusalén está rodeada por tropas, sepan en ese momento que el tiempo de su destrucción está ya muy cerca. |