Lucas 21:26:3Luke.21.26.W3CAT
ἀπὸ
apó
“de”
- Transliteración
- a-PÓ
- Extendida
- ah-POH
- AFI
- /aˈpo/
Significado por idioma
- Spanish
- de
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Omicron | o — como en omitir |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-PÓ
- sentence
a-po-psy-KHÓN-ton an-THRÔ-pōn a-PÓ PHÓ-bou KAI pros-do-KI-as tôn e-per-kho-ME-nōn têi oi-kou-ME-nêi hai GAR dy-NA-meis tôn ou-ra-NÔN sa-leu-THÊ-son-tai
Exégesis
El versículo presenta un genitivo absoluto apopsuchontōn anthrōpōn {ἀποψυχόντων ἀνθρώπων | apopsuchontōn anthrṓpōn} “desfalleciendo los hombres” que expresa simultaneidad y causa.
Raíz y etimología
raíz apopsuchōalpha, pi, omicron, psi, upsilon, chi, omega
“perder el ánimo”
En contexto — Lucas 21:26
Los hombres desfallecerán por el temor y la expectación de las cosas que van a sobrevenir en la tierra habitada; porque las potencias de los cielos serán conmovidas.
Acerca de esta coordenada
Lucas 21:26:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Lucas 21:26, de modo que la palabra griego ἀπὸ (apó) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.21.26.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.21.26.W3.S1) y cada carácter.