| 26. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 21:26:1 ⧉ἀποψυχόντωνapopsiikhontondesmayando Luke 21:26:2 ⧉ἀνθρώπωνanthroponde personas Luke 21:26:3 ⧉ἀπὸapode Luke 21:26:4 ⧉φόβουfovootemor Luke 21:26:5 ⧉καὶkey Luke 21:26:6 ⧉προσδοκίαςprosdokeeasexpectación Luke 21:26:7 ⧉τῶνtonde los Luke 21:26:8 ⧉ἐπερχομένωνeperkhomenonque vienen Luke 21:26:9 ⧉τῇteesobre la Luke 21:26:10 ⧉οἰκουμένῃeekoomeneemundo Luke 21:26:11 ⧉αἱelas Luke 21:26:12 ⧉γὰρyarporque Luke 21:26:13 ⧉δυνάμειςtheenameespoderes Luke 21:26:14 ⧉τῶνtonde los Luke 21:26:15 ⧉οὐρανῶνooranoncielos Luke 21:26:16 ⧉σαλευθήσονταιsaleftheesonteserán sacudidos |
| 26. Traducción Formal Los hombres desfallecerán por el temor y la expectación de las cosas que van a sobrevenir en la tierra habitada; porque las potencias de los cielos serán conmovidas. |
| 26. Traducción Dinámica La gente perderá el ánimo por el terror y la expectación de lo que está por venir sobre la tierra habitada, porque las fuerzas de los cielos serán sacudidas. |