Lucas 21:31:7Luke.21.31.W7CAT
γινόμενα
ginomena
“teniendo lugar”
- Transliteración
- gi-NO-me-na
- Extendida
- gih-NOH-meh-nah
- AFI
- /giˈno.me.na/
Significado por idioma
- Spanish
- teniendo lugar
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Iota | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Mi | m — como en madre | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
gi-NO-me-na
- sentence
HOU-tōs KAI hy-MEIS HO-tan EE-dē-te TAU-ta gi-NO-me-na gi-NŌS-ke-te HO-ti en-GYS ES-tin hê ba-si-LEI-a tou the-OU
Exégesis
El sintagma tauta ginomena {ταῦτα γινόμενα | taûta ginómena} combina un demostrativo en acusativo con un participio presente medio-pasivo que funciona de manera adjetival, describiendo “estas cosas” como acontecimientos en proceso.
En contexto — Lucas 21:31
Así también ustedes, cuando vean que estas cosas suceden, sepan que está cerca el reino de Dios .
Acerca de esta coordenada
Lucas 21:31:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Lucas 21:31, de modo que la palabra griego γινόμενα (ginomena) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.21.31.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.21.31.W7.S1) y cada carácter.