| 38. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 21:38:1 ⧉καὶkey Luke 21:38:2 ⧉πᾶςpastodo Luke 21:38:3 ⧉ὁoel Luke 21:38:4 ⧉λαὸςlaospueblo Luke 21:38:5 ⧉ὤρθριζενorthrizenvenía temprano Luke 21:38:6 ⧉πρὸςprosa Luke 21:38:7 ⧉αὐτὸνaftona él Luke 21:38:8 ⧉ἐνenen Luke 21:38:9 ⧉τῷtoel Luke 21:38:10 ⧉ἱερῷeeerotemplo Luke 21:38:11 ⧉ἀκούεινakooinoír Luke 21:38:12 ⧉αὐτοῦaftoode él |
| 38. Traducción Formal Y todo el pueblo madrugaba para acudir a él {Iesous, Maestro Sabio} en el templo, para escucharle. |
| 38. Traducción Dinámica Toda la gente se levantaba temprano para ir a el templo y escucharle {Iesous, Maestro Buscado}. |