| 37. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 21:37:1 ⧉Ἦνeenél estaba Luke 21:37:2 ⧉δὲdey Luke 21:37:3 ⧉τὰςtaslas Luke 21:37:4 ⧉ἡμέραςeemerasdías Luke 21:37:5 ⧉ἐνenen Luke 21:37:6 ⧉τῷtoel Luke 21:37:7 ⧉ἱερῷeeerotemplo Luke 21:37:8 ⧉διδάσκωνdheethaskonenseñando Luke 21:37:9 ⧉τὰςtaslas Luke 21:37:10 ⧉δὲdepero Luke 21:37:11 ⧉νύκταςneektasnoches Luke 21:37:12 ⧉ἐξερχόμενοςeksehrhomenossaliendo Luke 21:37:13 ⧉ηὐλίζετοeevleezetose alojaba Luke 21:37:14 ⧉εἰςeesa Luke 21:37:15 ⧉τὸtoel Luke 21:37:16 ⧉ὄροςorosmonte Luke 21:37:17 ⧉τὸtoel Luke 21:37:18 ⧉καλούμενονkaloomenonllamado Luke 21:37:19 ⧉Ἐλαιῶνeleonde Olivos |
| 37. Traducción Formal Durante el día, él {Iesous, Maestro Sabio} permanecía enseñando en el templo; al caer la noche, se dirigía a pernoctar en el monte llamado de los Olivos. |
| 37. Traducción Dinámica De día Jesús {Iesous, Maestro Itinerante} enseñaba en el templo; al anochecer, se retiraba para pasar la noche en el monte de los Olivos. |