Lucas 21:5:2Luke.21.5.W2CAT
τινων
tinōn
“de algunos”
- Transliteración
- TI-nōn
- Extendida
- tih-NOHN
- AFI
- /ˈti.nɔːn/
Significado por idioma
- Spanish
- de algunos
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Iota | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
TI-nōn
- sentence
KAI TI-nōn le-GON-tōn pe-RI TOU hi-e-ROU HO-ti LI-thois ka-LOIS KAI a-na-THÊ-ma-sin ke-KOS-mê-tai EI-pen
Exégesis
El grupo tinōn legontōn {τινων λεγόντων | tinōn legóntōn} 'de algunos que estaban diciendo' en genitivo funciona como construcción dependiente que sitúa a varios interlocutores como origen del comentario.
En contexto — Lucas 21:5
Y mientras algunos comentaban sobre el templo, que estaba adornado con piedras hermosas y ofrendas votivas, él dijo:
Acerca de esta coordenada
Lucas 21:5:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Lucas 21:5, de modo que la palabra griego τινων (tinōn) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.21.5.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.21.5.W2.S1) y cada carácter.