Lucas 21:5:8Luke.21.5.W8CAT
λίθοις
lithois
“con piedras”
- Transliteración
- LI-thois
- Extendida
- LIH-thois
- AFI
- /ˈli.tʰois/
Significado por idioma
- Spanish
- con piedras
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lambda | l — como en luz | |
| Iota | i — como en sí | |
| Theta | th — como en thin | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
LI-thois
- sentence
KAI TI-nōn le-GON-tōn pe-RI TOU hi-e-ROU HO-ti LI-thois ka-LOIS KAI a-na-THÊ-ma-sin ke-KOS-mê-tai EI-pen
Exégesis
Los dativos lithois kalois {λίθοις καλοῖς | líthois kaloîs} 'con piedras hermosas' y anathemasin {ἀναθήμασιν | anathḗmasin} 'con ofrendas votivas' funcionan como dativos instrumentales, enumerando los elementos con los que el templo ha sido ornamentado y creando un efecto de acumulación.
En contexto — Lucas 21:5
Y mientras algunos comentaban sobre el templo, que estaba adornado con piedras hermosas y ofrendas votivas, él dijo:
Acerca de esta coordenada
Lucas 21:5:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Lucas 21:5, de modo que la palabra griego λίθοις (lithois) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.21.5.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.21.5.W8.S1) y cada carácter.