Lucas 21:6:4Luke.21.6.W4CAT
ἐλεύσονται
eleusontai
“vendrán”
- Transliteración
- e-LEU-son-tai
- Extendida
- eh-LEU-sohn-tai
- AFI
- /eˈleu.son.tai/
Significado por idioma
- Spanish
- vendrán
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-LEU-son-tai
- sentence
TAU-ta HA the-ō-REE-te e-LEU-son-tai hê-ME-rai en HAIS ouk a-phe-THÊ-se-tai LEE-thos e-PI LEE-thō HOS ou ka-ta-ly-THÊ-se-tai
Exégesis
El verbo principal eleusontai hēmerai {ἐλεύσονται ἡμέραι | e-leú-son-tai hē-mé-rai} 'vendrán días' invierte el orden sujeto-verbo para enfatizar la certeza profética de esos tiempos.
Raíz y etimología
raíz parerch-pi-alpha-rho-epsilon-rho-chi
“pasar junto, transcurrir”
En contexto — Lucas 21:6
Con respecto a estas cosas que contemplan, vendrán días en los cuales no quedará asentado ni un solo bloque de piedra sobre otro; todo será derribado.
Acerca de esta coordenada
Lucas 21:6:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Lucas 21:6, de modo que la palabra griego ἐλεύσονται (eleusontai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.21.6.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.21.6.W4.S1) y cada carácter.