Lucas 21:9:10Luke.21.9.W10CAT
γὰρ
gar
“porque”
- Transliteración
- gar
- Extendida
- gahr
- AFI
- /gar/
Significado por idioma
- Spanish
- porque
Análisis del alfabeto
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ro | r — como en perro |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
gar
- sentence
HO-tan de a-KOU-sê-te po-LE-mous kai a-ka-ta-sta-SI-as mê pto-ê-THÊ-te DEI gar TAU-ta ge-NES-thai PRÔ-ton al ouk eu-THE-ôs to TE-los
Exégesis
La cláusula introducida por gar {γὰρ | gár} explica la razón de la prohibición: el verbo impersonal dei {δεῖ | deî} 'es necesario' seguido del infinitivo genesthai {γενέσθαι | ge-nés-thai} y su objeto tauta {ταῦτα | taû-ta} 'estas cosas' expresa necesidad dentro del plan divino.
En contexto — Lucas 21:9
Pero cuando escuchéis guerras y rebeliones , no os asustéis ; porque es necesario que estas cosas sucedan primero, pero no será inmediatamente el fin.
Acerca de esta coordenada
Lucas 21:9:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Lucas 21:9, de modo que la palabra griego γὰρ (gar) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.21.9.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.21.9.W10.S1) y cada carácter.