| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 21:9:1 ⧉ὅτανotancuando Luke 21:9:2 ⧉δὲdey Luke 21:9:3 ⧉ἀκούσητεakooseeteoigan Luke 21:9:4 ⧉πολέμουςpolemousguerras Luke 21:9:5 ⧉καὶkey Luke 21:9:6 ⧉ἀκαταστασίαςakatastaseeastumultos Luke 21:9:7 ⧉μὴmeeno Luke 21:9:8 ⧉πτοηθῆτεptoeetheetese aterroricen Luke 21:9:9 ⧉δεῖtheees necesario Luke 21:9:10 ⧉γὰρgarporque Luke 21:9:11 ⧉ταῦταtaftaestas cosas Luke 21:9:12 ⧉γενέσθαιyenesthesuceder Luke 21:9:13 ⧉πρῶτονprotonprimero Luke 21:9:14 ⧉ἀλλʼalpero Luke 21:9:15 ⧉οὐκookno Luke 21:9:16 ⧉εὐθέωςeftheosinmediatamente Luke 21:9:17 ⧉τὸtoel Luke 21:9:18 ⧉τέλος.telosfin |
| 9. Traducción Formal Pero cuando escuchéis guerras y rebeliones, no os asustéis; porque es necesario que estas cosas sucedan primero, pero no será inmediatamente el fin. |
| 9. Traducción Dinámica Cuando oigan de guerras y disturbios, no se aterroricen, porque es necesario que todo esto pase primero; pero el final no llegará de inmediato. |