Lucas 22:18:2Luke.22.18.W2CAT
γὰρ
gar
“pues”
- Transliteración
- gar
- Extendida
- gahr
- AFI
- /gar/
Significado por idioma
- Spanish
- pues
Análisis del alfabeto
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ro | r — como en perro |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
gar
- sentence
LE-gō gar hy-MEEN ou MÊ PI-ō a-PO tou NYN a-PO tou ge-NE-ma-tos tês am-PE-lou HE-ōs hou hê ba-si-LEI-a tou the-OU EL-thêi
Exégesis
El versículo comienza con lego gar hymin {λέγω γὰρ ὑμῖν | légō gár hymîn} 'yo digo, pues, a ustedes', donde lego introduce una declaración solemne y gar funciona como conjunción explicativa que vincula esta afirmación con lo dicho inmediatamente antes.
En contexto — Lucas 22:18
Porque yo les digo que ciertamente no beberé más, de ahora en adelante, del fruto de la vid , hasta que venga el reino de Dios .
Acerca de esta coordenada
Lucas 22:18:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Lucas 22:18, de modo que la palabra griego γὰρ (gar) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.22.18.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.22.18.W2.S1) y cada carácter.