| 50. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 22:50:1 ⧉καὶkey Luke 22:50:2 ⧉ἐπάταξενepataksenhirió Luke 22:50:3 ⧉εἷςeesuno Luke 22:50:4 ⧉τιςtisalguien Luke 22:50:5 ⧉ἐξeksde entre Luke 22:50:6 ⧉αὐτῶνaftonellos Luke 22:50:7 ⧉τοῦtoodel Luke 22:50:8 ⧉ἀρχιερέωςarkheeereossumo sacerdote Luke 22:50:9 ⧉τὸνtonal Luke 22:50:10 ⧉δοῦλονdoolonsiervo Luke 22:50:11 ⧉καὶkey Luke 22:50:12 ⧉ἀφεῖλενafeelencortó Luke 22:50:13 ⧉τὸtoel Luke 22:50:14 ⧉οὖςoosoreja Luke 22:50:15 ⧉αὐτοῦaftoosu Luke 22:50:16 ⧉τὸtoel Luke 22:50:17 ⧉δεξιόνtheksionderecho |
| 50. Traducción Formal Y uno de ellos golpeó al siervo del sumo sacerdote y le cortó la oreja derecha. |
| 50. Traducción Dinámica Entonces uno de los que estaban allí atacó al siervo del sumo sacerdote y le cortó la oreja derecha. |