Lucas 23:13:8Luke.23.13.W8CAT
ἄρχοντας
arkhontas
“gobernantes”
- Transliteración
- AR-khon-tas
- Extendida
- AHR-khohn-tahs
- AFI
- /ˈar.kʰon.tas/
Significado por idioma
- Spanish
- gobernantes
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Ro | r — como en perro | |
| Ji | j — como en jota | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
AR-khon-tas
- sentence
pi-LA-tos DE syn-ka-le-SA-me-nos tous ar-khi-e-REIS KAI tous AR-khon-tas KAI ton la-ON
Exégesis
Este participio gobierna una serie de complementos directos en acusativo introducidos por artículos definidos: tous archiereis {τοὺς ἀρχιερεῖς | toús ar-khi-e-REÎs} 'a los principales sacerdotes', tous archontas {τοὺς ἄρχοντας | toús ÁR-khon-tas} 'a los gobernantes' y ton laon {τὸν λαὸν | tón la-ÓN} 'al pueblo'.
En contexto — Lucas 23:13
Entonces Pilato, habiendo convocado a los principales sacerdotes y a los gobernantes , y al pueblo,
Acerca de esta coordenada
Lucas 23:13:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Lucas 23:13, de modo que la palabra griego ἄρχοντας (arkhontas) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.23.13.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.23.13.W8.S1) y cada carácter.