Lucas 23:36:5Luke.23.36.W5CAT
οἱ
hoi
“los”
- Transliteración
- hoi
- Extendida
- hoi
- AFI
- /hoi/
Significado por idioma
- Spanish
- los
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
hoi
- phraseyour reading level
e-NE-pai-xan de au-TOI KAI hoi stra-ti-Ô-tai pro-ser-kho-ME-noi
- sentence
e-NE-pai-xan de au-TOI KAI hoi stra-ti-Ô-tai pro-ser-kho-ME-noi OKS-os pros-PHE-ron-tes au-TOI
Exégesis
A continuación se presenta el sujeto explícito mediante hoi stratiōtai {οἱ στρατιῶται | hoi stratiôtai} 'los soldados', con participio concomitante proserchomenoi {προσερχόμενοι | proserchómenoi} 'acercándose', que expresa una acción simultánea y prepara el terreno para el acto de burla física.
En contexto — Lucas 23:36
Y le hacían burla , y los soldados acercándose, le ofrecían vinagre.
Acerca de esta coordenada
Lucas 23:36:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Lucas 23:36, de modo que la palabra griego οἱ (hoi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.23.36.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.23.36.W5.S1) y cada carácter.