Lucas 24:39:5Luke.24.39.W5CAT
καὶ
kai
“y”
- Transliteración
- kai
- Extendida
- kai
- AFI
- /kai/
Significado por idioma
- Spanish
- y
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
kai
- sentence
EE-de-te tas khei-RAS mou kai tous PO-das mou HO-ti e-GO EI-mi au-TOS psê-la-PHÊ-sa-TE me kai EE-de-te HO-ti PNEU-ma SAR-ka kai o-STE-a ouk E-khei ka-THÔS e-ME the-ô-REI-te E-khon-ta
Exégesis
En la segunda parte, se repite el imperativo idete para introducir una explicación con hoti que contrasta pneuma {πνεῦμα | pnêu-ma} “espíritu” como sujeto con sarka kai ostea {σάρκα καὶ ὀστέα | sár-ka kai os-té-a} “carne y huesos” como objeto directo de echei {ἔχει | é-khei} en construcción negativa ouk echei, negando así la corporeidad de un ser puramente espiritual.
En contexto — Lucas 24:39
Mirad mis manos y mis pies, que yo mismo soy; tocadme y ved, porque un espíritu no tiene carne ni huesos como veis que yo tengo.
Acerca de esta coordenada
Lucas 24:39:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Lucas 24:39, de modo que la palabra griego καὶ (kai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.24.39.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.24.39.W5.S1) y cada carácter.