33. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 4:33:1 ⧉καὶkey Luke 4:33:2 ⧉ἐνenen Luke 4:33:3 ⧉τῇteela Luke 4:33:4 ⧉συναγωγῇseenagoyeesinagoga Luke 4:33:5 ⧉ἦνeenhabía Luke 4:33:6 ⧉ἄνθρωποςanthroposun hombre Luke 4:33:7 ⧉ἔχωνekhonteniendo Luke 4:33:8 ⧉πνεῦμαpnevmaun espíritu Luke 4:33:9 ⧉δαιμονίουtheemoneeoode un demonio Luke 4:33:10 ⧉ἀκαθάρτουakathartooinmundo Luke 4:33:11 ⧉καὶkey Luke 4:33:12 ⧉ἀνέκραξενanekraksenclamó Luke 4:33:13 ⧉φωνῇfoneecon una voz Luke 4:33:14 ⧉μεγάλῃmegaleefuerte |
33. Traducción Formal Y en la sinagoga había un hombre que tenía un espíritu de demonio inmundo, y clamó con voz fuerte. |
33. Traducción Dinámica En la sinagoga se encontraba un hombre que poseía un espíritu de demonio impuro, y gritó a gran voz. |