13. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 6:13:1 ⧉καὶkey Luke 6:13:2 ⧉ὅτεotecuando Luke 6:13:3 ⧉ἐγένετοeyenetosucedió Luke 6:13:4 ⧉ἡμέραeemeradía Luke 6:13:5 ⧉προσεφώνησενprosefoneesenllamó Luke 6:13:6 ⧉τοὺςtoosa los Luke 6:13:7 ⧉μαθητὰςmatheetasdiscípulos Luke 6:13:8 ⧉αὐτοῦaftoosus Luke 6:13:9 ⧉καὶkey Luke 6:13:10 ⧉ἐκλεξάμενοςekleksamenoshabiendo escogido Luke 6:13:11 ⧉ἀπʼapde Luke 6:13:12 ⧉αὐτῶνaftonellos Luke 6:13:13 ⧉δώδεκαthothekadoce Luke 6:13:14 ⧉οὓςoosa quienes Luke 6:13:15 ⧉καὶketambién Luke 6:13:16 ⧉ἀποστόλουςapostoloosapóstoles Luke 6:13:17 ⧉ὠνόμασενonomasennombró |
13. Traducción Formal Y cuando se hizo de día, Jesús {Iesous, Maestro Sabio} llamó a sus discípulos, y habiendo escogido de entre ellos a doce, a los cuales también llamó apóstoles. |
13. Traducción Dinámica Cuando amaneció, Jesús {Iesous, Llamador Soberano} llamó a sus seguidores, eligió a doce de ellos y les dio el nombre de apóstoles. |