17. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 6:17:1 ⧉Καὶkey Luke 6:17:2 ⧉καταβὰςkatavashabiendo bajado Luke 6:17:3 ⧉μετʼmetcon Luke 6:17:4 ⧉αὐτῶνaftonellos Luke 6:17:5 ⧉ἔστηesteese detuvo Luke 6:17:6 ⧉ἐπὶepeeen Luke 6:17:7 ⧉τόπουtopoolugar Luke 6:17:8 ⧉πεδινοῦpetheenoollano Luke 6:17:9 ⧉καὶkey Luke 6:17:10 ⧉ὄχλοςokhlosmultitud Luke 6:17:11 ⧉πολὺςpoleesgran Luke 6:17:12 ⧉μαθητῶνmatheetondiscípulos Luke 6:17:13 ⧉αὐτοῦaftoode él Luke 6:17:14 ⧉καὶkey Luke 6:17:15 ⧉πλῆθοςpleethosmuchedumbre Luke 6:17:16 ⧉πολὺpoleegran Luke 6:17:17 ⧉τοῦtoodel Luke 6:17:18 ⧉λαοῦlaoopueblo Luke 6:17:19 ⧉ἀπὸapode Luke 6:17:20 ⧉πάσηςpaseestoda Luke 6:17:21 ⧉τῆςteesde la Luke 6:17:22 ⧉ἸουδαίαςeeootheeasJudea Luke 6:17:23 ⧉καὶkey Luke 6:17:24 ⧉ἸερουσαλὴμeeeroosaleemJerusalén Luke 6:17:25 ⧉καὶkey Luke 6:17:26 ⧉τῆςteesde la Luke 6:17:27 ⧉παραλίουparaleeoode la costa Luke 6:17:28 ⧉ΤύρουteerooTiro Luke 6:17:29 ⧉καὶkey Luke 6:17:30 ⧉ΣιδῶνοςseethonosSidón |
17. Traducción Formal Y, habiendo descendido con ellos, se detuvo en un lugar llano; y había una gran multitud de sus discípulos, y una numerosa muchedumbre del pueblo de toda Judea y Jerusalén, y de la región costera de Tiro y de Sidón. |
17. Traducción Dinámica Luego bajó con ellos y se detuvo en una llanura, donde lo rodeaba una gran cantidad de discípulos y mucha gente de todo Judea, de Jerusalén y de la zona junto al mar de Tiro y de Sidón. |