18. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 6:18:1 ⧉οἳeeque Luke 6:18:2 ⧉ἦλθονeelthonvinieron Luke 6:18:3 ⧉ἀκοῦσαιakooseoír Luke 6:18:4 ⧉αὐτοῦaftooa él Luke 6:18:5 ⧉καὶkey Luke 6:18:6 ⧉ἰαθῆναιeeatheeneser sanados Luke 6:18:7 ⧉ἀπὸapode Luke 6:18:8 ⧉τῶνtonde los Luke 6:18:9 ⧉νόσωνnosonenfermedades Luke 6:18:10 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Luke 6:18:11 ⧉καὶkey Luke 6:18:12 ⧉οἱeelos que Luke 6:18:13 ⧉ἐνοχλούμενοιenokhloomeniatormentados Luke 6:18:14 ⧉ἀπὸapopor Luke 6:18:15 ⧉πνευμάτωνpnevmatonespíritus Luke 6:18:16 ⧉ἀκαθάρτωνakathartoninmundos Luke 6:18:17 ⧉ἐθεραπεύοντοetherapevondoeran sanados |
18. Traducción Formal Los que vinieron para oírle {Iesous, Maestro Sanador} y para ser sanados de sus enfermedades, y los que eran afligidos por espíritus inmundos también eran sanados. |
18. Traducción Dinámica Los que vinieron para escucharle {Iesous, Sanador Compasivo} y ser curados de sus enfermedades, y además, quienes sufrían por espíritus impuros también quedaban sanos. |