24. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 6:24:1 ⧉πλὴνpleensin embargo Luke 6:24:2 ⧉οὐαὶooaiay Luke 6:24:3 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Luke 6:24:4 ⧉τοῖςteesa los Luke 6:24:5 ⧉πλουσίοιςplooseeisricos Luke 6:24:6 ⧉ὅτιotiporque Luke 6:24:7 ⧉ἀπέχετεapekhetereciben Luke 6:24:8 ⧉τὴνtinla Luke 6:24:9 ⧉παράκλησινparakleesinconsuelo Luke 6:24:10 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes |
24. Traducción Formal Pero, ¡ay de vosotros los ricos!, porque ya habéis recibido vuestro consuelo. |
24. Traducción Dinámica Sin embargo, ¡qué tristeza para ustedes, los ricos!, porque han obtenido ya el consuelo que les correspondía. |