27. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 6:27:1 ⧉ἈλλὰalaPero Luke 6:27:2 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Luke 6:27:3 ⧉λέγωleyodigo Luke 6:27:4 ⧉τοῖςteesa los que Luke 6:27:5 ⧉ἀκούουσινakooooseenque oyen Luke 6:27:6 ⧉ἀγαπᾶτεayapateamen Luke 6:27:7 ⧉τοὺςtoosa los Luke 6:27:8 ⧉ἐχθροὺςekhthroosenemigos Luke 6:27:9 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes Luke 6:27:10 ⧉καλῶςkalosbien Luke 6:27:11 ⧉ποιεῖτεpeeeetehagan Luke 6:27:12 ⧉τοῖςteesa los que Luke 6:27:13 ⧉μισοῦσινmeesooseenque odian Luke 6:27:14 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes |
27. Traducción Formal Pero a vosotros os digo a los que escucháis: amad a vuestros enemigos, haced bien a los que os odian. |
27. Traducción Dinámica Pero a ustedes que están escuchando les digo: amen a sus enemigos, hagan el bien a quienes los odian. |