37. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 6:37:1 ⧉Καὶkey Luke 6:37:2 ⧉μὴmeeno Luke 6:37:3 ⧉κρίνετεkreenetejuzguéis Luke 6:37:4 ⧉καὶkey Luke 6:37:5 ⧉οὐoono Luke 6:37:6 ⧉μὴmeeno Luke 6:37:7 ⧉κριθῆτεkreetheeteseáis juzgados Luke 6:37:8 ⧉καὶkey Luke 6:37:9 ⧉μὴmeeno Luke 6:37:10 ⧉καταδικάζετεkatatheekazetecondenéis Luke 6:37:11 ⧉καὶkey Luke 6:37:12 ⧉οὐoono Luke 6:37:13 ⧉μὴmeeno Luke 6:37:14 ⧉καταδικασθῆτεkatatheekastheeteseáis condenados Luke 6:37:15 ⧉ἀπολύετεapoleeetesoltad Luke 6:37:16 ⧉καὶkey Luke 6:37:17 ⧉ἀπολυθήσεσθεapoleetheesesteseréis liberados |
37. Traducción Formal No juzguen, y no serán juzgados. No condenen, y no serán condenados. Perdonen, y serán perdonados. |
37. Traducción Dinámica No juzguen a los demás, y no serán juzgados. No condenen a otros, y no serán condenados. Perdonen, y serán perdonados. |