44. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 6:44:1 ⧉ἕκαστονekastoncada Luke 6:44:2 ⧉γὰρgarporque Luke 6:44:3 ⧉δένδρονdendronárbol Luke 6:44:4 ⧉ἐκekde Luke 6:44:5 ⧉τοῦtooel Luke 6:44:6 ⧉ἰδίουeetheeoopropio Luke 6:44:7 ⧉καρποῦkarpoofruto Luke 6:44:8 ⧉γινώσκεταιyeenosketees conocido Luke 6:44:9 ⧉οὐoono Luke 6:44:10 ⧉γὰρgarporque Luke 6:44:11 ⧉ἐξeksde Luke 6:44:12 ⧉ἀκανθῶνakanthonespinas Luke 6:44:13 ⧉συλλέγουσινseeleghoosinrecogen Luke 6:44:14 ⧉σῦκαseekahigos Luke 6:44:15 ⧉οὐδὲootheni Luke 6:44:16 ⧉ἐκekde Luke 6:44:17 ⧉βάτουvatoouna zarza Luke 6:44:18 ⧉σταφυλὴνstafileenuna uva Luke 6:44:19 ⧉τρυγῶσιν.treegosincosechan |
44. Traducción Formal Porque cada árbol es conocido por su propio fruto; no se recogen higos de las espinas, ni se cosechan uvas de una zarza. |
44. Traducción Dinámica Cada árbol se reconoce por el fruto que da; nadie recoge higos de las espinas, ni cosecha uvas de una zarza. |