Lucas 6:49:7Luke.6.49.W7CAT
ὅμοιός
homoios
“semejante”
- Transliteración
- HO-moi-OS
- Extendida
- hoh-moi-OHS
- AFI
- /ˈho.moi.os/
Significado por idioma
- Spanish
- semejante
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Mi | m — como en madre | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
HO-moi-OS
- sentence
ho de a-KOU-sas KAI MÊ poi-Ê-sas HO-moi-OS ES-tin an-THRÔ-pō oi-ko-do-MÊ-san-ti oi-KI-an e-PI tên gên khō-RIS the-me-LI-ou hêi pro-SE-rêx-en ho po-ta-MOS KAI eu-THYS sy-NE-pe-sen KAI e-GE-ne-to to RHÊG-ma tês oi-KI-as e-KEI-nês ME-ga
Exégesis
La comparación mediante homoios {ὅμοιός | homoíos} ‘semejante’ y el dativo anthrōpō {ἀνθρώπῳ | anthrṓpō} dibuja la figura del constructor imprudente.
Raíz y etimología
raíz homoiosomicron-mi-omicron-iota-omicron-sigma
“semejante, similar”
En contexto — Lucas 6:49
Pero quien ha oído y no ha hecho, es semejante a un hombre que edificó una casa sobre la tierra sin fundamento, contra la cual embistió el río y enseguida cayó, y la ruina de aquella casa fue grande.
Acerca de esta coordenada
Lucas 6:49:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Lucas 6:49, de modo que la palabra griego ὅμοιός (homoios) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.6.49.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.6.49.W7.S1) y cada carácter.