50. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 7:50:1 ⧉εἶπενeependijo Luke 7:50:2 ⧉δὲdey Luke 7:50:3 ⧉πρὸςprosa Luke 7:50:4 ⧉τὴνtinla Luke 7:50:5 ⧉γυναῖκαyeenekamujer Luke 7:50:6 ⧉Ἡeela Luke 7:50:7 ⧉πίστιςpeestisfe Luke 7:50:8 ⧉σουsootu Luke 7:50:9 ⧉σέσωκένsesokenha salvado Luke 7:50:10 ⧉σεsete Luke 7:50:11 ⧉πορεύουporevoove Luke 7:50:12 ⧉εἰςeesen Luke 7:50:13 ⧉εἰρήνηνeereeneenpaz |
50. Traducción Formal Entonces él {Iesous, Salvador Compasivo} dijo a la mujer: “Ha sido tu fe la que te ha salvado; camina ahora en paz.” |
50. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Restaurador de Vidas} dijo a la mujer: “Tu fe te ha salvado; continúa tu camino en paz.” |